Skip to content
  • Home
  • Li Poems
  • New Writings
  • FAV Collections
Lipoems website logo

LI POEMS

  • Home
  • Li Poems
  • New Writings
  • FAV Collections
Lipoems website logo

LI POEMS

Posted 56 years ago by

When I wanted to say something to You …

The First Period Work List


 

When I wanted to say something to You

I couldn’t

I couldn’t hold my tears

and I do not know why

my heart is sadden in a sudden

but do not know why

a moment ago

I was feeling calm and content

all of those abusive coldness have nothing to do with me

they are rains outside of my windows

 

Even a small sparrow begs for Your mercy and love

as it does

as it will praise You with its singing in the next morning after the storm

 

为何我想 ...(中文)

为何我想对你说什么的时候

却想抑住眼泪

却不能

也不知道为何

我的心在抖动

不知为何

在一瞬间之前

我自觉平静与满足

那些冰冷的, 粗暴 又与我何干呢?

它们都是 窗外的雨



即是一只麻雀也需要你的怜悯

不是吗

让它在风暴次日的早晨醒来

唱出赞美的歌



 

 

Li Poems

Post navigation

← A CAT
BREEZE →
  • Home
  • Li Poems
  • New Writings
  • FAV Collections

Contact Us

Sign up for the newsletter