A cat
The First Period Work List
Sometimes I am just a cat
a stray cat who is licking her wounds underneath of a rumbling giant overpass
living has become a loneliness journey
like a nickel
lying sedately in the ditch of a pavement
I am hating the imprisonment when dark’s coming
and hating deceitful faces when light takes over the world
for those living beings I groaning
who are they?
and where are they from?
why are they murky confused?
The fouling dirtiness of this city really chokes my every breath (I got asthma )
and with utterly unhappy sentiments
I would ‘meow’ again to all
有时候
我只是一只受伤的猫
在惊恐的高架桥下舔试着伤口
生存是一种孤独的印象
有如五分钱的硬币
安静地躺在水泥地边的沟壑里
我在夜里憎恨着囚禁
而在白日里憎恨着虚饰
那些人
他们是谁
他们在哪里
他们为何如此混乱
城市的污浊我吐纳着
很不满
于是又 " 喵 " 了一声