Skip to content
  • Home
  • Li Poems
  • New Writings
  • FAV Collections
Lipoems website logo

LI POEMS

  • Home
  • Li Poems
  • New Writings
  • FAV Collections
Lipoems website logo

LI POEMS

Posted 56 years ago by

Seems i

The First Period Work List


 

Seems I have lost a language

I couldn’t walk in the crowd

and I couldn’t lift my head

to read your eyes

seems it is an unhealable wound

tears falling out of the fingers of mine

in a moment of

as a rushing river

or as a shot by an invisible gun

like an arm like broken wings

its up, and down

 

Seems it is not a loss of an expression

but something unknown

unknown of alienation

burnt out of inside dark

there, or not there

a candle dwindling in its expiring

with pale with no hope

with flaws with forever incurable

with darkness and without salvation Will I forever be expelled out of your world like Israelites

and there is no word to spell its own genuineness

 

我似乎失去了一种语言 (中文)

我似乎失去了一种语言

以至于不能在人群里行走

不能抬头

与你对视

似乎有一种不可治愈的创伤

让眼泪从手指中落下

在某个时刻

瞬时奔流的感伤



仿佛被击中

踉踉跄跄

有如臂膀在断裂



而失去的似乎并不是一种表达

一种浑然不知的

陌生

在内心燃生

仿佛有 仿佛又没有

玄然飘动如烛

又如有一种死色

一种 缺陷与瑕疵

能够将一切捣毁无余



我被分隔于那个界外吗

而没有一种语言能表达冷漠



 

 

Li Poems

Post navigation

← I ENTER THE ROOM
A CAT →
  • Home
  • Li Poems
  • New Writings
  • FAV Collections

Contact Us

Sign up for the newsletter